This issue is called double synchronization which often leads to the incorrect product data update on the channel.

Our Development Team has provided the relevant improvements to make M2E Pro and major Magento update — Multi Source Inventory (MSI) — compatible.

Please learn how to make Magento Attributes available for the selection in M2E Pro.